Kategória: Muzeálny objekt

Podkategória: Muzeálny objekt

Spravuje: Slovenské banské múzeum

Iný názov: Strelecké terče

Lokalita pôvodu: Banská Štiavnica

Opis predmetu: Kozácky ataman Mazeppa, 1840, Drevený strelecký terč obdĺžnikového tvaru, papier, akvarel: Mazeppa. Splašené kone sa v lese rútia dolu riečkou na človeka, priviazaného na zemi. Nápis: 6-ten Sept. 1840 F. U. Nemecký text v dolnej časti: „Von Wunden ist er schon bedeckt, mit ganz zerissenen Haaren. Es stürzt sein sterbend Ross umringt von wilder Pferde Schaaren.Kosaken finden ihn, entkräftet schon fast ohne Leben. Die mitleidsvoll ihn pflegen und zum Hettmann dann erheben.“ (Celý pokrytý ranami, s celkom dokmásanými vlasami, jeho umierajúci tátoš padá obklopený húfmi divých koní. Kozáci ho nájdu, vysileného a takmer už bez života. Súcitne sa o neho starajú a povýšia ho na atamana.) Poznámka: Ivan Stepanovič Mazeppa bol atamanom kozákov. O jeho živote pojednáva opera P.I.Čajkovského i dielo F.Liszta., doplnila: Mgr. Mária Čelková, 2008

Značenie: 6-ten Sept. 1840 F.U., Von Wunden ist er schon bedeckt, mit ganz zerissenen Haaren. Es sturzt sein sterbend Ross umringt von wilder Pferde Schaaren Kosaken finden ihn, entkräftet schon fast ohne Leben. Die mitleidsvoll ihn pflegen und zum Hettmann dann arheben.

Materiál: drevo

Technika: akvarel

Fyzický popis: počet 1 , výška 570.0 mm (výška), šírka 740.0 mm (šírka)